Menu

billet mail facebook instagram
accueil > Accueil > focus timeline > Je ne suis pas d'ici, aqui, ai, ali

Je ne suis pas d'ici, aqui, ai, ali

Les Arrosoirs(compagnie)

théâtre

+ 12 ans

Les récits-souvenirs d’une enfant d’exilés sur sa reconstruction perpétuelle, et leur mise en regard avec l’histoire des exilés d’aujourd’hui. Quand peut-on dire que l’on est vraiment d’ici ? 

 

Une femme sur scène jette à terre des morues séchées, des sardines crues. Elle parle une autre langue. Le portugais. Elle parle aussi le français, et puis quelques mots d’arabe, résonances de sa langue natale, et l’anglais, celle de ses frères soudanais. C’est une enfant d’exilés. Tantôt moqués, tantôt interrompus par des images réalisées en direct à la caméra, les récits- souvenirs de son enfance se mêlent à ses échanges avec des migrants d’aujourd’hui, avec qui elle partage un puzzle en Marabout-bout-de-ficelle. Je ne suis pas d’ici aqui, ai, ali (trois déclinaisons d’ « ici » en portugais) propose une mise en regard de l’exil d’hier et d’aujourd’hui pour dire que la reconstruction n’a pas de fin. « Un jour, c’est sûr, je serai vraiment d’ici ». Rien n’est moins certain, c’est peut-être tant mieux.

Distribution

Écriture, jeu et mise en scène : Anne-Marie Marques / Création lumière : Véronique Marsy / Regard extérieur : Anne Luthaud, auteure, productrice, déléguée générale du G R E.C. Paris.

Mentions

Soutiens pour laboratoires et résidences : Culture Commune - scène nationale du Bassin minier du Pas-de-Calais, Espace Culturel Jean Ferrat - Avion, Le Prato Théâtre International de Quartier Pôle National Cirque - Lille.

réservez vos places !

Jeudi 19 décembre 2019 - 19:00

Vendredi 20 décembre 2019 - 10:00

informations pratiques

+ 12 ans

Durée : 1h environ

Tarifs : Plein 10€ / Réduit 5€ / Solidaire 3€

Suivi du spectacle On aura pas le temps de tout dire de L'interlude T/O à 21h
2 spectacles + 1 collation : Plein 15€ / Réduit 8€ / Solidaire 5€

À lire, à voir, à écouter…

Site web de la compagnie

Partagez !

à lire aussi...