La migration des canards
les veilleurs [compagnie théâtrale]
L’histoire singulière d’une famille issue de l’immigration à travers la voix d’une enfant de 10 ans, seule en scène dans un espace de jeu habité par des images vidéos et un ballet de chaises vides…
Seule en scène, dans un espace de jeu habité par des images vidéos et un ballet de chaises vides tenues par des fils, la comédienne Violette Bernard raconte l’histoire singulière d’une famille issue de l’immigration à travers la voix d’une enfant de 10 ans. Sous l’emprise d’une éducation stricte et violente, la jeune fille n’aspire pourtant qu’à être comme les autres, à s’amuser, rêver, partir en vacances : « Moi je regardais les autres et je savais que j’étais différente », nous dit-elle. La migration des canards aborde ici la transmission des traditions familiales, en questionnant notre sentiment d’appartenance et cette « injonction d’exemplarité » qui pèse sur les populations issues de l’immigration. Comme si, pour justifier leur présence, elles devaient toujours faire mieux.
Distribution
Texte : Élisabeth Gonçalves
Mise en scène : Émilie Le Roux
Avec : Élisa Violette Bernard
Assistanat mise en scène : Fanny Duchet
Conseil chorégraphique : Adéli Motchan
Création lumière : Éric Marynower
Création musicale : Théo Ceccaldi [violon], Valentin Ceccaldi [violoncelle], Roberto Negro [piano]
Scénographie : Tristan Dubois
Régie plateau : Malek Kitouni
Vidéo : Pierre Reynard
Costume : Laëtitia Tesson
Administration, production : Anna Delaval
Communication, médiation, production : Muriel Balint
Mentions
Coréalisation : Le Centre Arc en Ciel de Liévin, la Ville de Liévin et Culture Commune, scène nationale du Bassin minier du Pas-de-Calais.
Coproduction : La Machinerie - Théâtre de Vénissieux, scène régionale Auvergne – Rhône-Alpes ; Théâtre Jean Vilar [Vitry-sur-Seine] ; Le Parvis, scène nationale Tarbes Pyrénées / Avec le soutien : du Centre Culturel de La Ricamarie, scène départementale de la Loire et scène régionale Auvergne – Rhône-Alpes ; de la Saison culturelle de la Ville de Pont-de-Claix. Avec la complicité : de l’Espace 600, scène régionale Auvergne – Rhône-Alpes [Grenoble] / Avec la participation de : Nabil Achouri ; Charlotte Rabaud ; la classe de 6ème Oisans de l’École Bayard, accompagnée par Cécile Dreyfus / Remerciements : Ateliers de construction de décors et de confection de costumes de la Ville de Grenoble ; Les Artistes Bricoleurs Associés ; Guillaume Cousin ; Hiba El Aflahi ; Jean-Baptiste Jeannin [Société Drinelec] ; Mathieu Pion / Les veilleurs [compagnie théâtrale] est conventionnée par : la DRAC Auvergne - Rhône-Alpes ; la Région Auvergne - Rhône-Alpes et soutenue par : le Département de l’Isère ; le Département du Val-de-Marne ; la Ville de Grenoble / Crédit visuel et photographique : Jessica Calvo.
Jeudi 23 mai 2019 - 14H30
Jeudi 23 mai 2019 - 19H00
Vendredi 24 mai 2019 - 10H00
informations pratiques
+ 12 ans
Durée : 55 min
Tarifs : Plein 10€ / Réduit 5€ / Solidaire 3€
