Menu

accueil > ARCHIVES > Borderless

Borderless

Seb et Blanca

cirque

danse

Festival La Constellation Imaginaire

enfants

ados / adultes

pré-ados

Deux artistes, deux entités qui se mêlent, et créent une complicité presque monstrueuse

Une symbiose entre les deux acrobates, qui se dégrade et engendre une séparation arbitraire. D’un côté des cactus, un sombrero, des piments, et de l’autre du Super-Bowl, du XXXL et du McDo. Autant de clichés que de possibilités pour les détourner et souligner les différences culturelles entre le Mexique et les Etats-Unis. Borderless questionne les frontières (physiques, culturelles, économiques ou linguistiques) et leurs significations.
 

Distribution

Auteurs : Sébastien Davis Vangelder et Blanca Franco / Avec  : Sébastien Davis Vangelder ou Julius Bitterling et Blanca Franco / Création sonore : Coline Ménard / Régie son : Coline Ménard ou Manon Amor ou Lucille Gallard / Création lumière : Jean-Louis Vandervliet / Régie lumière : Jean-Louis Vandervliet ou Laurine Chalon Régie générale : Coline Ménard / Regards extérieurs : Candelaria Antelo, Guy Alloucherie, Thibaut Brignier.

Mentions

Production : Le Plus Petit Cirque du Monde, Bagneux (92) / Diffusion  : PPCM / Productions  : Bagneux (92) / Coproductions : Le Carré Magique, Pôle national cirque en Bretagne, Lannion (22); Le Manège, Scène Nationale de Reims (51); Le Plus Petit Cirque du Monde (Pépinière Premiers Pas), Bagneux (92); Plateforme 2 pôles cirque en Normandie, La Brêche à Cherbourg, le Cirque Théâtre d’Elbeuf.  
Résidences : La Cascade, Pôle national cirque Auvergne-Rhône-Alpes, Bourg-Saint-Andéol (07); Le Carré Magique, Pôle national cirque en Bretagne, Lannion (22); Ville d’Uzerche (19); L ‘essieu du Batut, Murols (12); LOST in Traditions, Uzerche (19); Le Plus Petit Cirque du Monde, Bagneux (92); Le Manège, scène nationale de Reims (51); Plateforme 2 pôles cirque en Normandie, La Brêche à Cherbourg, le Cirque-Théâtre d’Elbeuf 
Avec le soutien de : FoRTE (Région Ile-de-France), FICHO Festival de Circo y Chou Mexique, Alliance Française Mexique, Institut Français, BAAM, Paris (75).

Photo : © Nolwenn Lefour. 

Samedi 04 juin 2022 - 20:30

informations pratiques

Cirque et danse
Dès 6 ans
Durée : 50 min
Gratuit 

SAMEDI 4 JUIN : 20H30 – Place du Quercy, Lens

 


ET AUSSI :
VENDREDI 3 JUIN – 17H > 18H30
Atelier cirque parents/enfants
Dès 7 ans / Durée : 1h30
Sur inscription : 03 21 14 25 55
 

Partagez !

à lire aussi...